Technical Writing

Documentation, content creation, and technical communication

Working Student - Technical Writer (m/f/x)
UP42 GmbHBerlin, Berlin, Germany
Top Pick

Create and maintain technical documentation for a geospatial data platform using Git and Markdown, collaborating with engineering and product teams to translate complex features into clear, user-focused guides.

Flexible HoursNo On-CallAsync-Friendly
9/5/2026
Technical Writer
Alta AresParis
Top Pick

Own the complete documentation suite for an AI-guided defense platform, translating complex engineering concepts into precise operational manuals and user guides for military operators and institutional clients. Work cross-functionally with engineering and product teams to ensure documentation enables confident deployment in high-stakes environments.

9/24/2026
Top Pick

Own and improve technical documentation for an AI infrastructure platform, working with developers and customers to help them understand and operate the product. Collaborate cross-functionally with engineers to translate complex technical concepts into clear, accessible documentation.

9/9/2026
Communications Lead
OrbitalindustriesLondon, UK
Top Pick

Translate complex AI, materials science, and hardware engineering concepts into clear market messaging and thought leadership content. Define how Orbital Industries' category-defining technology is understood externally through writing, positioning, and communications strategy.

9/9/2026

Lead the strategy and creation of customer onboarding documentation and 'Getting Started' materials, partnering with product, field, and self-service teams to craft narrative-driven content that guides users to their first successful experience with Elastic's platform.

9/8/2026

Create marketing content (blog posts, LinkedIn, AI-optimized copy) for a tech company targeting IT decision-makers, using AI tools to research, draft, and optimize visibility across AI search engines and social platforms.

RemoteNo On-CallSmall Team
9/25/2026

Lead the creation of high-quality medical and market access documents (dossiers, value narratives) for healthcare products, managing writer teams and working cross-functionally with health economics and strategy teams to communicate evidence-based healthcare innovation.

Remote
9/25/2026

Bridge scientific research and customer understanding by translating complex chemistry and AI personalization concepts into clear communications for marketing, educational content, and stakeholder materials. Work cross-functionally with R&D chemists, dermatologists, and product teams to communicate Prose's innovation story.

Remote
9/22/2026

Content creation and SEO optimization for an automotive subscription company, focusing on writing engaging articles, guides, and product stories while using AI tools to enhance efficiency. Role requires editorial judgment, keyword research, and cross-channel content strategy rather than coding.

Small TeamNo On-Call
9/16/2026
Marketing Associate (Contractor)
OnapsisLondon, England, United Kingdom

Create and manage B2B SaaS marketing content across blogs, YouTube, and LinkedIn by translating technical product concepts into engaging written and video content. Day-to-day involves drafting blog posts, scripting and editing videos, maintaining content calendars, and repurposing content across channels.

RemoteAsync-Friendly
9/11/2026

Lead the development of messaging, narratives, and strategic communications that translate GiveWell's complex research and work into clear explanations for diverse audiences. Coordinate major initiatives across the organization and manage a growing communications team.

Remote
9/11/2026
Senior Medical Writer (m/w/d)
OgilvyBerlin; Düsseldorf; Frankfurt; Hamburg

Create medical and scientific communications for pharmaceutical/healthcare clients, translating complex clinical data into clear, compelling content for various audiences. Collaborate with cross-functional teams to develop regulatory, marketing, and educational materials.

9/10/2026

Student worker creating user-friendly UX copy, SEO-optimized content, and social media materials while supporting inbound marketing initiatives and competitor analysis for a people-connection platform.

Flexible Hours
9/2/2026

Create medical and marketing content for pharmaceutical/biotech clients, translating complex scientific information into clear written materials for healthcare professionals and stakeholders. Requires strong writing skills, scientific literacy, and project management across international teams.

8/29/2026

SEO and content optimization internship focused on analyzing, optimizing, and publishing medical content for millions of patients, with emphasis on AI tools, keyword research, and competitive analysis rather than software development.

9/24/2026

Create and manage content strategy for a marketing technology company, leveraging AI tools and working with cross-functional teams to develop materials that support client solutions and internal marketing efforts.

9/24/2026
Quereinsteiger E-Commerce (m/w/d)
Rügamer & Steiner Consulting GmbHDüsseldorf

Write and design email newsletters for e-commerce clients by combining copywriting, visual design tool usage (Figma), and basic image editing with AI assistance. Manage 30-40 brand accounts with direct feedback on campaign performance.

9/22/2026
Senior Content Marketing Manager, Merchant - EMEA
DeliverooLondon - The River Building HQ

Create and manage content strategies for restaurant/merchant partners, including writing blog posts, case studies, and campaigns that help them succeed on the platform. Balance editorial direction with hands-on content creation and cross-functional collaboration.

9/14/2026

Conduct research on complex industry topics and create high-quality content (whitepapers, guides, articles) that translates scientific findings and expert knowledge into accessible materials for marketing and customer education.

9/12/2026

Senior content strategist focused on SEO, geo-targeting, and blog content for an e-commerce platform. Role involves developing organic search strategies, managing content calendars, analyzing performance metrics, and collaborating cross-functionally to drive lead generation—minimal coding required.

RemoteFlexible HoursWork-Life Balance
9/10/2026